Shop Mobile More Submit  Join Login
Ikea Dod Vinge by Jesterbrand Ikea Dod Vinge by Jesterbrand
Visit Coffin-Comics.JesterBrand.com! Updated Wednesdays & Fridays!

AND my NEW comic, What's Shakin that updates Mondays! WhatsShakinComic.com

Also, sign up for updates on FaceBook and Twitter!




My apologize to the country of Sweden for probably butchering their language. If it makes you feel any better, I butcher english just as much. >)

Oh, and there’s a new tutorial up! Tutorial: Wonders of the Wacky Wacom

ALSO!!! I’ll be at the Tampa Comic Con on February 20th so come on down if you’re nearby!
Add a Comment:
 
:iconqueenofvampires666:
Queenofvampires666 Featured By Owner Mar 25, 2011   Digital Artist
Haha ikea ;D
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Apr 25, 2011
#$%#ing hex tools... bane of my existence...
Reply
:iconqueenofvampires666:
Queenofvampires666 Featured By Owner Apr 26, 2011   Digital Artist
XD
Reply
:iconseishyn:
seishyn Featured By Owner Jan 25, 2011
lolol
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 25, 2011
>D
Reply
:iconwww-werewolfwriter:
www-WereWolfWriter Featured By Owner Jan 25, 2011
Lols everyone uses Ikea yet no one seems to be able to figure out how to put them together except us swedes we're experts at it it'd seem, never heard anyone over here having any problems with it, guess we're just awesome like that ^^;;

You did good on the translation and it's a neat idea, I've seen some people use Danish ć or German ř in a supposedly Swedish text. Make me a wee disappointed people cannot at the very least run it by a cheap translation programme like Google Translate or something akin so I was very glad you used the proper ö in there ^^. I'd have done the name a wee bit differently since I got confused when I read it the first time till I saw it was referring to "Deathwing" and not "Dead Wing" but yeah that's a minor detail. They sure shoudld've called customers service xD
Reply
:iconfjallira:
Fjallira Featured By Owner Jan 26, 2011
there is no ř in the German language ;)
Reply
:iconwww-werewolfwriter:
www-WereWolfWriter Featured By Owner Jan 26, 2011
ack so you're right, I appologize! I meant the Norwegian I donno how it became german. My bad ^^;;
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 25, 2011
all translation problems I blame on google translate! XD

eh, least I got it close right?

then again, I was banking on the theory that he's actually called "Deathwing" or some translation thereof in Sweden... for all I know, they could've called him "Tutu the fanciful dragon of doom". >D
Reply
:iconwww-werewolfwriter:
www-WereWolfWriter Featured By Owner Jan 25, 2011
Had I been the picky know it all (Ehum...been...) kind of person I'd suggest there to say "Dödsvinge" instead of "Död vinge" it's a wee hard to explain but I'll try. Död vinge would translate into "Dead Wing" which I thought were some fancy term for something redundant (you'd not want a dead wing on your flight right? ^^). it's just an s but it makes quite the difference to us (Dead and Death to be precise ^^). also it'd tie it into one subject so it's a name and not a subject and a verb describing it.
But you know all that is just iffy details. It's good the way it is. ^_^

Lols I had an image where he sat in this old fancy English tea party going "Yes, of doom is my title. Fancy another crumpet?" with all those posh old English clothes and all XD
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 25, 2011
lol, that's an awesome image! XD

hmm... swedish is hard! tried learning japanese and french... both i uh... butchered beyond recognition. >D
Reply
:iconwww-werewolfwriter:
www-WereWolfWriter Featured By Owner Jan 26, 2011
I was no good when I tried Spanish either, so I guess I'll have to forgive ya ^_^ Even though I doubt you ever will if you need a translation I'll offer my services I'd be glad to help out in any way I can ^^
Reply
:iconihan-sama-dono:
Ihan-sama-dono Featured By Owner Jan 25, 2011
This... is fucking ace xD

If this happened in real WoW, I'd laugh my ass off. Heck, I'm doing it right now. Especially since that betch killed me, when I was peacefully flying while minding my own business (grudge, lol) >.>
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 25, 2011
uhg... I have enough problems with alliance gankers and gamon kicking my green butt... don't need fiery death from above as well. never gonna hit 85 at this rate...
Reply
:iconihan-sama-dono:
Ihan-sama-dono Featured By Owner Jan 25, 2011
You can make it! Hitting 85 can take time :) I'll be cheering for you! (For the Horde!)

Ah, Gamon <3 He's our favourite ganker after Hogger :D
Reply
:icondogielover:
dogielover Featured By Owner Jan 24, 2011  Hobbyist Artist
hahaha it's good :D död vinge...haha awesome (yes I'm from Sweden)
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 25, 2011
XD ty!
Reply
:icondogielover:
dogielover Featured By Owner Jan 25, 2011  Hobbyist Artist
:D
Reply
:iconphantomgline:
PhantomGline Featured By Owner Jan 24, 2011  Hobbyist Digital Artist
lol! Poor Deathwing... I Guess
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 24, 2011
bastard deserves it! he fire bombed my alt in stonetalon when I was leveling!
Reply
:iconphantomgline:
PhantomGline Featured By Owner Jan 24, 2011  Hobbyist Digital Artist
lol
Reply
:iconfoxrowan:
FoxRowan Featured By Owner Jan 24, 2011
Lmao at the portal.

What -does- dod vinge mean though?
Reply
:iconjesterbrand:
Jesterbrand Featured By Owner Jan 24, 2011
"Deathwing" in Swedish... but someone on my site commented that it should be Dodsvinge with the eyes on the "o".
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
January 24, 2011
Image Size
625 KB
Resolution
968×750
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,696
Favourites
26 (who?)
Comments
23
×